Mamma Mia, el musical

Esta semana ha sido larga en lo que a musicales se refiere. En el Teatro Rialto, en la Gran Vía está el musical de Mamma Mia. Nunca he sido fan de la película (Phyllida Lloyd, 2008) y así me pasa con este musical. Las canciones de ABBA son universales y te mueven a ritmo, pero aunque como show cuenta con una escenografía bien pagada, escuchar las letras traducidas a nuestra lengua hace que el mensaje frívolo, sexista y superficial llegue más directamente, lo cual lo convierte a ratos en un evento desagradable. No entiendo porqué Som Produce (dir. Juan Carlos Fisher) ha decidido traducir unas canciones que cualquier público deseoso de escuchar las conoce sobradamente. Eso sí, técnicamente, muy espectacular, pero no conecto nada con el argumento y los mensajes que llevan detrás. Dentro del mundo de los musicales, no soy el que más te va a animar para ir a verlos, lo siento.  

PD: Cartón pequeño de palomitas a 4€.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Escribe tu comentario: